When stocks and bonds fell in tandem this year, it sparked a debate about whether a lasting regime shift could be predicted.